凰藷踢伈

翻雌隴噥粗:佴芞樓杻蠅翾晴 毚陝艇嫌等泔す

晤憮: admin 懂埭: 帤眭 奀潔: 2018-08-28 07:01
囀楙肫:   《四季春》作者:森博嗣譯者:凌虛出版社:尖端我對森博嗣認識不深,拿起《四季春》捧讀主要是因為有人提起當中的敘述詭計頗有趣味。當然對森博嗣迷而言,小說既以《S&M系列》及《全部成為F》的主角真賀

《四季春》作者:森博嗣譯者:凌虛出版社:尖端我對森博嗣認識不深,拿起《四季春》捧讀主要是因為有人提起當中的敘述詭計頗有趣味。當然對森博嗣迷而言,小說既以《S&M系列》及《全部成為F》的主角真賀田四季的少女時代為本,同時又有《V系列》的主角瀨在丸紅子及《S&M系列》的萌繪登場,自然可以產生不同的閱讀方向。對於不太曉得系列之間相互關係的讀者而言,《四季春》的焦點就要回到自身去了。嚴格來說,《四季春》是透過敘述詭計,好讓我們去見識作者如何操控角色的多重人格設定,從而去了解背後建構的天才及犯罪世界。首先,主角真賀田四季是一個多重人格者,她體內存在栗本其志雄的人格。後來在《全部成為F》中,更得知除了栗本其志雄外,還有佐佐木棲麻及真賀田道流,全是四季身邊已故的要人或人偶。而他的兄長真賀田其志雄也是一名多重人格者,體內另一人格為透明人。而因為護士阪元離奇死亡,於是四季及其志雄需要開始分開到不同地方生活,後來其志雄在移居地成了殺人犯。又隔了好幾年後,他再遇實際上的母親,又再把她殺害,然後再自殺,而同時栗本其志雄的人格也消失了。而小說中,大致上是以栗本其志雄及透明人兩者,各以「我」為敘述者視點,從而鋪陳故事的發展及脈絡來。真賀田四季正是作者用心經營的天才少女,與其後在不同系列中的發展相承,在《四季春》已有大量篇幅刻畫,如五歲的四季可以半天消化十年分量的專業刊物,同時還可以有餘力與他人對話;而她的思考及分析能力,早已不能用人類的年齡印象來加以局限認知。但反過來說,小說中想突顯的正是人無完人的概念,四季對愛的不足認知以及不能控制的反應,正是連串死亡事件背後的中心脈絡。當然,其實作者的設定也不算新穎,要加以直陳,就是把愛認定為依據生存本能,從而以保存DNA為優先的表現,此所以正好道出所謂天才,其實對人類的複雜情感世界,也難以有精準的掌握。小說中真賀田其志雄勒殺母親,動機為希望透過死亡從生存中加以解放,表面上而言殺死母親後再自殺,作為描述天才式的狂氣而言,也非不可思議的安排。不過一旦仔細看下去,其志雄殺母的動機其實很薄弱,相反四季才是真正的兇手。提示在第五章中,以下是透過栗本其志雄去回憶四季過去的片段:「不知是幾年前的春天或者初夏。地點是......對了!在別墅附近的高原上。當時還有四季的父親,以及一名陌生女子在那裡。那名女子不知是誰,因為彼此的距離太遙遠了,所以無法看清她的樣貌。我和四季站在一片花田裡。淡紅色的小花隨風搖曳。四季一朵朵地將小紅花摘下,然後立即丟棄在地上。她不斷重複這個動作,一刻也沒有停手。」四季在小時候,曾見過其志雄的母親百合子,因此而生怒,因為父親親近的不是自己母親美千代而是其他女性。四季對百合子產生濃烈的殺意,但因為未能好好處理內心的感情,於是產生出新人格來。信念就是對誘惑自己所愛的父親的女人,一定不可饒恕,從而生出來的人格就是真賀田其志雄,而非栗本其志雄。此所以在故事中,作為實際的兄長真賀田其志雄,基本就於實際上不存在,那也是四季的衍生人格之一,如是我信。真賀田其志雄是為了殺百合子而生出來的人格,一般時候不會出現。但為了尋找百合子,為四季去進行不可知的調查,於是由真賀田其志雄而再生出來的透明人的人格便由此而來。四季最初也掌握不到透明人的人格,她以為自己只有真賀田其志雄及栗本其志雄的人格,而透明人的人格則歸入真賀田其志雄之下。至於小說焦點的密室殺人事件,其實現場並非絕對的密室內,因為有煙囪,所以可以由此出入。此所以事件的流程,是四季內的真賀田其志雄出現,把百合子殺死,然後從煙囪中逃脫。回到酒店後,當人格覺醒了,便再以四季的身份回到現場中去。至此就是我對《四季春》敘述詭計的解讀取向。■文:湯禎兆勤衾扂蠅狟珨祭酕疑馱釬ㄛ羲斐扦頗翋砱珋測趙膘扢腔陔擁醱ㄛ砩砱飲準都笭湮﹝MorebusinessrepresentativeshavevoicedoppositiontotheWhiteHouse*splantoimposetariffson$200billionworthofChinesegoodsonThursdayattheongoinghearingheldbytheOfficeoftheUSTradeRepresentative(USTR).ApartfromUSrepresentatives,themeetingwasalsoparticipatedbyChinesedeputiesfromChina-fundedenterprisesintheUS,Chineseindustryassociations,andlegalprofession,aandtheUS,therepresentativescalledontheUSgovernmenttoremovetheirindustriesorproductsfromthetarifflist,soastomaintainhealthyandstableChina-USeconomicandtraderelations.※ThetariffburdenwillbeultimatelytakenbyUSimportersandconsumers,§saidAndrewShoyer,thelawyerrepresentingFomdasHoldingGroup,aprivatecompanyineasternChina,*sZhejiangprovince,engagedinargo-foodproductionwhosecannedorangesweretargetedbythenewtariffplanoftheUS.※Specifically,thoseAmericanconsumerswhodonothaveaccesstoorcannotaffordtobuyfreshorangeswillbeseverelyimpactedbythetariffs,suchasschoolsandelderlycarecenters,§,theUSimportedmorethan160,000tonsofcannedorangesfromChina,95percentofitstotalconsumption.※IftheUSgovernmentlevies25percenttariffsonChinesecannedoranges,theimporterswillfacearisingraisedcostof$350foreachton,orabout$50millionintotal,§,170Chineseagriculturalproductswereontheproposedlistthatcontaineds6,gaccusedoftheso-called※infringementofintellectualpropertyrights§,whichplacedanumberofbusinessesfrombothcountriesinhelplessness.※TheUSgovernment*sproposedtariffplanon$(WTO)andsabotagesglobaltradingorder,§saidYuLu,deputydirectorofChinaChamberofCommerceofFoodstuffsandNativeProduce,,thetotaltradevolumeoffarmproducebetweenChinaandtheUSgrewfrom$$,China*stradedeficitwiththeUSonagriculturalproductsexceeded$,Chinawasisthelargestexportmarketfordestinationofagriculturalproductsfarmproduce,andthelargestmarketofbulkcommoditiesincludingsoybeans,shesaid,consumersofbothcountries,Yusaid,addingthattheagriculturalproductsontheproposedlistsubjecttotheadditionaltariffsaccountfor80percentofChina*farmproducemarket,driveupthecostofforUSconsumersandhinderagribusinesseshurtagriculturalproductprocessingcompaniesandemployment,shewarned.※ThetariffpolicyisforcingourcompanytoreevaluatetherisksofbuildinganewfactoryinLouisiana,§saidJamesNewport,(MDI)productionbasedinChinawithover13,,WanhuaChemicalGroupannouncedaplantobuildanewfactoryinLouisianawithaninvestmentof$,whichisexpectedtocreatemorethan1,imports,andthreatenedtoincludeanilineandotherrelatedchemicalproductsinthe$200billiontarifflist,theproposedLouisianaplantwouldwillcostanextrainvestmentoftensofmillionsofdollarsforWanhuaChemicalGroup,puttingitsexpansionplaninfrontofhugeeconomicrisk.※ImposingadditionaltariffsonChinesegoodswillimpactvariousUSindustries,.Ffromlargeenterpriseswithtensofthousandsofemployeestosmallfamilybusinesses,theywhichallhaveahighdependenceonChineseproducts,andtofindsubstitutesinothercountriesintheshorttermwouldbedifficult,§saidZhuHaicheng,*sDailythattheprocessoftheUStocanceltarifflineslackedtransparency,andsuggestedthatrelev*snecessaryforthemtobewellprepared,bothcommerciallyandlegally,headded.※Comparedwiththepreviousadditionaltariffson$34billionand$16billionofChinesegoods,theexpandedrangeof$200billionwillcauseevengreaterdamagetotheinterestsoftheUSandtheinternationalcommunity§,saidTanJian,headovebeentryingtooptimizeallocationofresourcesaroundtheworld,theUSconsumerswhofavorcost-effectiveChineseproducts,andmillionsoflow-incomefamiliesintheUS.※ChinaCouncilforthePromotionofInternationalTradewillnotagreewiththeUSgovernmentonimposingadditionaltariffsontheseproducts§,saidTan,addingthat"ChinaandtheUSshouldresolvetheirdisputesthroughnegotiations."

陬桯奻ㄛ室藫陬俴珛眕Ч湮淝暕近Здㄛ笢弊掛芩眭靡イ陬こ齪珩妗珋載湮寞耀腔俴珛擄蝴﹝婓鎮迶瘀腔※儕陑§習赫狟ㄛ鎮蚗錫腔扠劃第蹋佼瞳籵徹脯脯壽縐ㄛ△藪丳梤俶蛂滇腔扠劃﹝﹛﹛燴笙珛昢蛌倰樓辦﹛﹛植奻庈窅俴圉爛惆笢ㄛ珩褫錢窅俴珛忳訧奪陔寞荌砒腔※絇佪鎮慫§﹝

﹛﹛祥躺蝝ㄛ皊模勤昹啤挴腔梓尨珩竘れ賸飾眻貊腔跡俋壽蛁﹝§氿黴滄玴ㄛ植酗堈艘ㄛぢ壺杅擂僕砅撮扲奻腔族濫甜祥岆麵枙ㄛ杅擂跡宒﹜杅擂諉諳脹撮扲恀枙飲褫眕賤樵ㄛ奧呴覂笢栝睿庈撰脯醱芢輛赻奻奧狟腔蜊賂﹜飭棻杅擂僕砅ㄛ儂秶奻腔せ勳珩蔚郔笝腕善賤樵﹝扻ぶ紫掛眕峈岆▲痴牷◎睿陔▲霜陎豪埶◎謗窒湮曄腔桵部ㄛ抔蹋ヶ衄▲淜骯◎煦軗▲痴牷◎壽蛁ㄛ綴衄▲晊檞馴謹◎奻盄珨笚晞傖賸惇遴ㄛ捃厒裒閉賸陔▲霜陎豪埶◎腔跪砐厙畦杅擂﹝

奧檔隴婓欄噫笢ㄛ笝衾植庈凝髦髦輛論傖酗峈珨跺荎倯ㄛ雅腕賸狨嵹腔淩淏兜砱ㄩ淩淏腔狨嵹祥婓綱忒笢岆瘁衄狨嵹荂ㄛ奧岆夔婓峉麵眳暱穻旯奧堤﹜忐誘模﹜忐誘淏砱﹝﹛﹛※徹未蜊ㄛ陎Galaxy炵蹈忒儂婓弊囀腔欳茞3遣羅﹝勤衾絞ヶ酗逤鼠唲腔珛昢懂佽ㄛ踢痟棣臏朱呥遣傽ㄛ筍珩剒猁Ч趙潼奪ㄛ勤冪茠訧窐植旆參諷﹝

﹛﹛牉趙妗趙絨囀淉笥恅趙腔囀滬岆價掛ヶ枑﹝﹛﹛頗祜硌堤ㄛ猁澄厥蟯阨ч刓憩岆踢刓窅刓燴癩ㄛ澄隅祥痄妗囥翋极髡夔⑹秶僅ㄛ澄厥隅ぶぜ嘛睿妗奀潼聆眈賦磁﹜扢囥膘扢睿秶僅膘扢眈賦磁﹜植旆奪秶睿衄虴慾療眈賦磁﹜淉葬潼奪睿扦頗潼飭眈賦磁ㄛ炵苀羲桯訧埭遠噫創婥夔薯ぜ歎ㄛ衄虴寞毓諾潔羲楷窏唗ㄛ磁燴諷秶諾潔羲楷Ч僅ㄛ棻輛佪﹜冪撳睿訧埭遠噫諾潔歙算﹝﹛﹛褪撮杻巖埜翋猁植封☆鷐勦邿媯用閩稂倏じ暫刱敔倳﹉ㄛ珩褫植盺芩侘﹜祡蜓夔忒﹜觼游冪槨﹜豖倎褪撮刱敔倳﹉﹝

隸も眕※綻伎岆蔬昹郔謠腔こ齪ㄛ蟯伎岆蔬昹郔湮腔蚥岊ㄛ嘉伎岆蔬昹郔旮腔菁堄§峈闕釐ㄛ賡庄賸蔬昹刓ь阨凅﹜昜貌毞惘﹜佌傿媮曀騫﹊ㄛ眕珨郪郪矧妗腔杅擂ㄛ賡庄賸蔬昹鷥痕楷桯腔怓岊﹝﹛﹛菴珨桴ㄛ暮氪憩躲呴議酗逤鼠唲す怢腔奪模苤豻ヶ厘蕞輪華沺3﹜4瘍盄腔議棒陔滇苤⑹艘滇﹝坴勤梇噩警祴閨+鯞Х硉戲刉﹜鼠僕部垀掀誕假噙﹝

絨腔跪撰郪眽睿藩珨跺絨埜ㄛ飲茼絞郬笭睿乾誘絨よ絨閣﹝﹛﹛婓賦凳蚥趙腔肮奀ㄛ剒⑴賦凳珩楷汜賸曹趙ㄛ秏煤傖峈翋薯﹝flash3flash4flash1

掀賦旰綴ㄛ恁忒蠅煌煌桶尨ㄛ籵徹森棒湮儅濛賸蚳珛眭妎ㄛ崝Ч賸珛昢夔薯睿厙釐假帝獃ㄛз妗枑詢賸淉笥孮庛郕芡妢踡つ覜ㄛ狟珨祭蔚參梪挍腔眭妎撮夔茼蚚善妗暱馱釬笢ㄛ儅憤峎誘ь檄厙釐諾潔ㄛ僕耟厙奻厙狟肮陑埴﹝2018爛奻圉爛ㄛ勀珈刓劓⑹眒諉渾蚔諦68勀侅ㄛ軘磁彶7057勀啋ㄛ眻諉湍雄2500豻侗迗﹝蚧む岆睿蚨淏勤秸腔珨部牁笢ㄛ坴蚚※嘔桾﹜嘔譫§懂備網銘著睿銘綴ㄛ褫獗む勤衾模穸壽炵腔笭弝堈湮衾猾膘獰誹ㄛ珩載芼堤坴試轄﹜蚋襖腔俶跡﹝

﹛﹛掛棒桯擬珆尨ㄛ崝氝笢弊換苀啋匼眒傖峈絞狟蚔牁俴珛腔翋猁杻伎﹝絞爛ㄛ俴淉机蠶擁傖蕾奀蔚23跺窒藷腔252砐俴淉勍褫佰磁善珨れㄛ妗珋賸※珨繹鼠梒奪机蠶§ㄛ掩韜靡峈机蠶督昢蜊賂唳﹝2018-07-0209:112018-08-0715:21※昹源眳觴§岆昹源弊模跪笱穫嗎酗ぶ儅濛腔斛遢廜ㄛ岆蚕冪撳﹜淉笥﹜佪﹜豐燴脹嗣笭囮算婖傖腔斛遢廜﹝

桯頗僕厥哿4毞ㄛ植8堎24梪襆8堎27桵慲ㄛ藩毞9:00-17:00砃鼠笲轎煤羲溫﹝﹛﹛森俋ㄛ遜褫眕极桄奪寢賑耋ㄛ援坲婓昑昑輿漆眳笢ㄛ覜忳厒僅迵慾①﹝※衄奀緊珨毞夔癲善10嗣靡郣玸福ㄛ湮飲岆勤漆郖祥抇洃腔﹝

﹛﹛抻坰※昜薊厙+§ㄛ華莉蛌倰試れ祭﹛﹛※斕岆阰ˋ植闡爵懂ˋ善闡爵ˋ§溼諦輛遶﹊ㄛ軞轎祥賸忳善悵假腔戙恀﹝撈妏岆婓荎弊蚔悝庈部ㄛ珩麵悵屾杅儂凳湖覂潼奪笠晚⑩ㄛ眕蚔悝峈銨赽淴ヴ﹝§燠珂汜玴ㄛ※眈勤衾換苀萇弝曄奧晟ㄛ厙釐曄秶釬笚ぶ傻﹜假齬鍾魂﹜隙惆薹詢ㄛ頗竘懂蚳珛摯妗薯倯綠腔荌弝鼠侗統迵ㄛ鍚俋ㄛ秶釬芶勦⑸衾蚳珛趙樓奻婓盄弝けす怢腔芢嫘ㄛ厙釐曄腔ヶ劓岆硉腕ぶ渾腔﹝

祭21岍槨綴ㄛ桲跁疧纔堤腔抎賒鳳瞳憤む猿綠﹝阨繚衄慾霜玸戽ㄛ祭祭儐陑﹝※剢笣楷票§摯笢弊剢笣厙澄樵盓厥赻薺鼠埮﹝

姘彶煤鼠繚濛數膘扢芘訧軞塗掀奻爛藺噱崝砬啋ㄛ崝酗%ㄛむ笢ㄛ撼質窅俴湃遴掛踢睿む坻晢昢掛踢噱崝砬啋ㄛ崝酗賸%﹝§﹛﹛17呡救珛綴ㄛ遜帤傖爛腔挔輝晟憩統樓賸菴珨跺馱釬ㄛ蝵鬈寋鞄蟪ㄛ坴橇腕饒岆赻撩郣善郔倷堍腔岈ㄛ※笢栝剪濟敃芶懂悝苺恁ㄛ絞奀扂蠅啤沭璃郔疑腔撓跺侀撲鶾賸ㄛ敃芶淏疑衱砑泔苤跺赽腔敃氪ㄛ憩呁扂賸ㄛ恁奻賸ㄛ褫夔珩岆秪峈扂酗腕掀誕疑艘勘﹝奻庈拻跺蝠眢ㄛぐ嗣嗣壺賸奻庈忑梇拌40%眳俋ㄛむ綴侐跺蝠眢梇糨硈鶶笢鱧萰芚饒鼳﹝

域疑掛趣蹦抭岆絨笢栝蝠跤毞踩腔笭湮淉笥恄ㄛ斛剕枑詢淉笥桴弇ㄛ赻橇督植督昢笢栝俋蝠姥ㄛ眕載詢梓袧﹜載旆猁⑴酕疑喉掘馱釬ㄛ姦米廜怕①笚善﹜牉祡輷6譟昢ㄛ姦曲梤蹦抭ぶ潔假﹝﹛﹛※珋婓岆迵笢弊輛俴旆咈渲妀梑善賤樵源偶睿郯砦勤藝弊佸鮸魂婖傖輛珨祭ぢ輓腔奀緊賸﹝鏍淉﹜极郤俴淉翋奪窒藷摯む粗き楷俴种忮儂凳猁邰囡酕疑粗き訧踢奪燴馱釬ㄛ甡楊峎誘劃粗氪淏絞例﹝

炾輪す軞抎暮眕奀測姥硉齣蝓婧蛫犓鯞捷岊ㄛ枑堤猁籵徹睆牁Gㄛ覂薯湖婖珨蠶倛怓嗣欴﹜忒僇珂輛﹜撿衄噥淰薯腔陔倰翋霜羸极ㄛ倛傖蕾极嗣欴﹜睆牁G僱鰍硒換畦极炵﹝埡誠凰湮俜⑹腔膘扢楷桯蔚眻諉衄瞳衾俜⑹囀陬霜講﹜諦霜講腔崝樓,瞳衾蝠堍啣輸楷桯,膘祜壽蛁啞堁儂部﹜埡詢厒A﹜笢摩摩芶脹眈壽わ珛﹝釦藷ヶ腔鹹躓埜馱蠅忒侺覂忒ㄛ郪傖珨耋耋侞ㄛ參坋撓跺樑劑舷婦峓婓劑陬爵ㄛ睿劑源勤秸﹝

森棒鳳蠶腔溘秶狻飲岆妏蚚嫘滓﹜谿虴珆翍腔摹剒狻ㄛ蝜羶衄潼奪窒藷腔奕抶巡撩芞暱灈葭ㄛ岆竭麵婓蝝侀昃掉鞂硰邦珨祡俶ぜ歎ㄛ植奧需摯嫘湮遞氪腔﹝褫獗嫖籵陓岆瞳蚚圉絳极ㄗLED腑ㄘ桽隴腔嫖盄妗珋※衄嫖憩夔奻厙§腔陔倰詢厒杅擂換怀撮扲ㄛ醴ヶ眒傖峈跪弊噥眈褒紨腔狟珨測瞄陑籵陓撮扲﹝2018-08-2409:32祥剿獄妗價插旃噶芩ㄛ蚥趙褪旃馴壽遠噫ㄛ瘉誘疑饒虳※釴濮啣脾§腔ㄛ扂蠅褐狟涴輸洷咡眳華蔚載樓汜儂痕痕﹝

匋趕佽※坁ァ婓ㄛ啃瓷漲ㄛ坁ァ壺ㄛ啃瓷拸﹝蝥扃俴局紫虮痁睊梪靆袾噶玫匙邢褖о豲ˉ腔源宒眳珨ㄛ筍撈妏籵瑞珨爛圉婥珩岆笥梓祥笥掛ㄛ樅念隑郕汎鑩撋饒捧ぶ褫湛10爛眳壅ㄛ秪森衄祥屾模穸恁寁賸諾ァ噱趙んㄛ筍珩衄窒煦侒睽幙齎妅﹝甲諂瑣迍鬈媦眣銑﹝

媼峎雄賒迵峎雄賒跪衄杻伎ㄛ峎雄賒夔繹粉音觬商邽猿蜓腔囀﹜載陔荓腔扢數﹜載牉祡腔桶珋ㄛ羅詎祲硱蚞巋炴齔課閥笝磉紫齣虩﹝絞涴跺砩砱奻腔斐陔俇傖綴ㄛ笢弊僕砅等陬憩褫眕婓岍賜奻蔡堤珨跺衄砩砱腔﹜俇淕腔斐陔嘟岈﹝﹛﹛む妗ㄛ槨巹潼巹勤嬴毅脹峊楊俴峈腔※祥溫徹§ㄛ岆勤絨埜睿鼠眥刱接襤捉﹝

﹛﹛弊斐抎埏埏酗褽測奕枅譚卅躅粗稂邿抎楊價插眭妎ㄛ湍鍰俋弊衭佮槤橠邿抎楊﹝﹛﹛侐撫ч汜怓埶婓妗珋赻旯楷桯腔肮奀ㄛ遜棻輛賸痴げ馱釬腔羲桯﹝淉葬猁樓湮盓厥薯僅ㄛ膘蕾睿俇囡跪砐渠囥ㄛ衄虴釧籵價插旃噶﹜陔撮扲ㄗ陔莉こㄘ旃楷﹜撮扲傖彆痿趙﹜莉珛趙樓厒﹜莉珛摩熒G嗽溝ㄛ蚧む岆峓ひ媯蒯驞﹜笭萸莉珛湖婖斐陔磁釬摩監噸ㄛ峓ひ媯蒩鯜﹜褪旃埏垀睿詢苺僕膘僕砅珨蠶笭萸妗桄弅﹜馱最撮扲旃噶笢陑睿薊磁旃楷笢陑脹斐陔す怢ㄛ苀喉跪濬婥极ㄛ枑汔斐陔夔薯﹝

植1978爛腔霤嗷善2014爛腔妠ㄛ涴跺砐醴腔踢齪植帤籥邈ㄛ妗珋賸儐佽麵л侄慲挨牲﹝﹛﹛▲桵曖2◎▲綻漆俴雄◎脹萇荌腔傖髡ㄛ峈陔翋霜萇荌腔楷桯枑鼎賸郔陔腔桄痐ㄛ奧軞賦む冪桄迵寞薺ㄛ煦昴佷砑迵眙扲奻腔腕迵囮ㄛ勤衾啎獗萇荌恅趙腔楷桯⑸岊ㄛ抻坰濂岈恅趙迵奀測恅趙腔誑雄壽炵ㄛ芢輛陔奀測掖劓狟濂岈恅趙腔斐陔楷桯ㄛ撿衄憤む笭猁腔ゐ尨俶砩砱﹝峈妦繫猁婓瘀銖イ陬芶陬ˋ瘀銖イ陬岆弊囀郔蚳珛﹜荌砒薯郔詢腔イ陬厙桴眳珨ㄛ婓姘跪華歙衄磁釬妀模ㄛ茧衄郔蚥凅腔陬妀摯釦妀耋ㄛ峈蠟湍懂郔妗需腔イ陬芶劃歎弇﹝

奧涴寀準都欯梋衾齟褪悝腔輛桯﹝婓扂珨汜笢ㄛ硐衄踢蚢睿禱涴謗跺丳誕炰辣ㄛ坻蠅岆珨跺俇淕腔岍賜﹝§擂AECOM傑庈楷桯都昢雁岈親爵佴迖煉﹞ЯㄗChristopherChoaㄘ煦昴ㄛ忺臟儂部岆湍雄傑庈楷桯腔冪撳竘э﹝

控ч惆暮氪鳳洃ㄛ2018爛僅控儔庈鼠昢埜鼠僕褪醴蕉彸奀ㄛ16⑹71跺蕉萸﹜1722跺蕉部茩懂輪勀蕉汜ㄛぐШ4249跺鼠昢埜眥弇ㄛす歙噥淰掀峈:1ㄛ挶衾弊蕉腔40:1﹝婓駁獰腔欳衭▲併捏ㄛ憩岆湮隅ㄛ湮隅壺韓瘀泃眳俋ㄛ遜剒猁衄畟蹋忑庉﹜嬴﹜醱妘睿阨彆侐婦獰昜﹝20岍槨80爛測ㄛ噪昹觼鏍賒紨膝掩岍匊肢ㄛ窒煦釬こ冪庈﹜瓮謗撰恅薊睿恅趙窒藷芢賡ㄛ珂綴統樓賸※嫘昹忑趣觼鏍賒桯§﹜控儔※姘忑趣觼鏍餅賒釬こ桯§﹜菴坋侐趣笢弊ㄗ旮詀ㄘ弊暱恅趙莉珛痔擬蝠眢頗湮煉游煦頗部桯擬脹魂雄ㄛ窒煦釬こ鳳蔣甜掩弊囀俋侕蕨甄藡梐﹝

ぜ聆賦彆ㄩ褉撚冱ㄛ撓綱羶衄漆蹴邐蘊蜇覂婓忒掖慼痺奻ㄛ痐隴TheFaceShop滑坅苤と嚜依楣袉彖碣音偽赹馺橧蹊梖玥齡妗媟Ёь邠ㄛ芨蘑綴々痺桶醱拸庥挍喫元﹝※涴謗沭腓商岆峈賸悵蛂游蚽睿芩華﹝除摯囀淉窒ㄡㄠ梫2篽驨鼲ㄛ除摯軞苀昹絞毞忏轎賸ㄡㄢㄦㄥ靡督倢刱﹝

祥徹蚳模枑倳ㄛ啎滅庥弮眷△饒匏廑暱Д痐茠欱扜踾戇﹝﹛﹛奻蚔溢郫岆涴沭華狟窪伎莉珛蟈腔※ほ渡§﹝載笭猁腔岆,婓掩悵玸佼鼘梛,翩奏覺ㄤ旦傱篻圮羹疿佪壔棔珛蔣ㄤ田欐Ⅳ動控辰﹝

▲斕峈睡陑剞◎迡珨跺躓赽勤桾痲堤寢腔諉忳徹最ㄛ植燭模堤軗婬善軗隙模ㄛ坴腔囀陑蛌殏褉珊酕疝蝐ㄛ筍釬氪迡懂棘蝨笮褑ㄛ▲婝藝坅◎迡儐殎迵嘟扔鏽藤繭馨侚壁莊ㄛ坻腔陑賦郔笝竘絳坻軗砃賸跁諒﹝珨模わ珛腔苤梖掛ㄛ殏扞腔岆扂弊蔥傖掛腔湮恅梒﹝呏狦猁瘓恲羲阨狦毞ㄛ茼蜆欱傖瘓恲羲阨腔炾嫦ㄛ鴃講屾瘓麼祥瘓濮阨麼濮窊﹝

奻跺岍槨70爛測狦麾刓珂汜痄懈藝弊綴ㄛ坋嗣爛潔鬷祩囀悝ㄛ潭党笲眙ㄛ珂綴蚔盪杅坋跺弊模ㄛ統溼岍賜翍靡痔昜奩悝炾還纂ㄛ甜迵赻旯儅濛腔笢貌換苀恅趙党欱眈颯ㄛ妏む釬こ暫創冼啋耋庋冼嚜皛食孔牉祡腔瑞跡ㄛ載婓森價插奻硜鄶埮熊騷誼鰲棣ㄛ眕樧麩腔盄沭睿黃杻腔婖倰倛傖賸赻撩腔眙扲逄晟ㄛ湛善ь璨迕匋腔眙扲噫賜﹝婓祥屾弊暱恀枙奻ㄛ韁粔梂創嗣晚翋砱夤癩ㄛ詫勤藝弊佽祥ㄛ蠶ぜ濮桵綴藝弊楷雄桵淰郔嗣ㄛ擇橈掩藝弊怉巖喃絞岍賜疧條﹝﹛﹛む妗ㄛ湮悝汜斐珛氪珩衄赻撩毞輓鼯戀﹝

8堎26ㄛ涴沭掘忳壽蛁腔嫁肵軗囮陓洘簷銅椋陏鮽肱硉僋褓侐髂刳趕挹﹝圇堍蒂珂汜腔鼠僕眙扲斐釬汜雄盚庋賸眙扲斐釬腔鏍逜瑞跡﹜鏍逜ァ巖睿奀測ァ砓ㄛ盚庋賸鼠僕諾潔爵眙扲蝠霜腔跡擁睿砩噫ㄛ硉腕壅壅扆庤睿輒砑﹝蔚枘晤第窐迵窪伎﹜閡伎﹜懦伎減饜ㄛ衄笱珋測奀巘覜˙迵酴肣減饜ㄛ植秺亶庌硈鷏晶驍黕貔順﹝

筍岆羺棍奜驧譬屍創瑏晰蔑ㄛ党葩涴僇22譙酗腔拹阨奪耋ㄛ祥躺猁羲阼繚醱ㄛ豪煤誕詢ㄛ奧й馱ぶ祫屾猁珨跺堎奀潔ㄛ涴岊斛頗勤鍾笐翋籵耋腔劓夤﹜蚔諦腔籵俴晞瞳眕摯劓⑹奪燴窏唗婖傖珨隅荌砒﹝﹛﹛輪爛懂ㄛ嫘陲眒蚕遠悵睿褪撮窒藷郪眽蚳模芶勦ㄛ樓Ч賸勤堪欬汜傖儂燴腔旃噶ㄛ肮奀秶隅跪⑹郖答欬趙昜睿閨楷俶衄儂昜衪肮奪諷腔渠囥ㄛ羲桯堪欬※祅瑕§俴雄ㄛ膘蕾儕牉趙腔奪燴儂秶眕諷秶堪欬奻汔⑸岊﹝肮奀ㄛ峈賸載疑華輛俴訧埭﹜霜最﹜极炵腔淕磁ㄛ峈藩珨弇蚚誧督昢ㄛ奻イ湮籵杻梗扢离賸※忑炟蚚誧夥§ㄗ潠備※CUO§ㄘ腔眥弇﹝

斕褫夔珩炰辣ㄩ