凰藷踢伈

藻嫌隅薺腔※哿う§ㄩ茞璃淏婓迒岕篲

晤憮: 惄靡 懂埭: 帤眭 奀潔: 2018-10-09 15:01
囀楙肫:   ※猁湮薯茠婖苀珨桵盄芶賦煖輛膘扢蜓鏽擬鼚珚陔綬鰍腔翋霜豗蹦,祥剿芢堤載嗣載疑﹜忳笲載樓炰恓氈獗腔苀桵哫換釬こ,釭砒苀桵疑汒秞,蔡疑苀桵疑嘟岈﹝ 擂苀數,諍祫醴ヶ,封÷挴蛩ず笥笭湮撞瓷遞氪

※猁湮薯茠婖苀珨桵盄芶賦煖輛膘扢蜓鏽擬鼚珚陔綬鰍腔翋霜豗蹦ㄛ祥剿芢堤載嗣載疑﹜忳笲載樓炰恓氈獗腔苀桵哫換釬こㄛ釭砒苀桵疑汒秞ㄛ蔡疑苀桵疑嘟岈﹝﹛﹛擂苀數ㄛ諍祫醴ヶㄛ封÷挴蛩ず笥笭湮撞瓷遞氪勀瞰棒ㄛむ笢轎煤寰笥勀瞰棒﹜蚳砐寰笥勀瞰棒﹝《四季春》作者:森博嗣譯者:凌虛出版社:尖端我對森博嗣認識不深,拿起《四季春》捧讀主要是因為有人提起當中的敘述詭計頗有趣味。當然對森博嗣迷而言,小說既以《S&M系列》及《全部成為F》的主角真賀田四季的少女時代為本,同時又有《V系列》的主角瀨在丸紅子及《S&M系列》的萌繪登場,自然可以產生不同的閱讀方向。對於不太曉得系列之間相互關係的讀者而言,《四季春》的焦點就要回到自身去了。嚴格來說,《四季春》是透過敘述詭計,好讓我們去見識作者如何操控角色的多重人格設定,從而去了解背後建構的天才及犯罪世界。首先,主角真賀田四季是一個多重人格者,她體內存在栗本其志雄的人格。後來在《全部成為F》中,更得知除了栗本其志雄外,還有佐佐木棲麻及真賀田道流,全是四季身邊已故的要人或人偶。而他的兄長真賀田其志雄也是一名多重人格者,體內另一人格為透明人。而因為護士阪元離奇死亡,於是四季及其志雄需要開始分開到不同地方生活,後來其志雄在移居地成了殺人犯。又隔了好幾年後,他再遇實際上的母親,又再把她殺害,然後再自殺,而同時栗本其志雄的人格也消失了。而小說中,大致上是以栗本其志雄及透明人兩者,各以「我」為敘述者視點,從而鋪陳故事的發展及脈絡來。真賀田四季正是作者用心經營的天才少女,與其後在不同系列中的發展相承,在《四季春》已有大量篇幅刻畫,如五歲的四季可以半天消化十年分量的專業刊物,同時還可以有餘力與他人對話;而她的思考及分析能力,早已不能用人類的年齡印象來加以局限認知。但反過來說,小說中想突顯的正是人無完人的概念,四季對愛的不足認知以及不能控制的反應,正是連串死亡事件背後的中心脈絡。當然,其實作者的設定也不算新穎,要加以直陳,就是把愛認定為依據生存本能,從而以保存DNA為優先的表現,此所以正好道出所謂天才,其實對人類的複雜情感世界,也難以有精準的掌握。小說中真賀田其志雄勒殺母親,動機為希望透過死亡從生存中加以解放,表面上而言殺死母親後再自殺,作為描述天才式的狂氣而言,也非不可思議的安排。不過一旦仔細看下去,其志雄殺母的動機其實很薄弱,相反四季才是真正的兇手。提示在第五章中,以下是透過栗本其志雄去回憶四季過去的片段:「不知是幾年前的春天或者初夏。地點是......對了!在別墅附近的高原上。當時還有四季的父親,以及一名陌生女子在那裡。那名女子不知是誰,因為彼此的距離太遙遠了,所以無法看清她的樣貌。我和四季站在一片花田裡。淡紅色的小花隨風搖曳。四季一朵朵地將小紅花摘下,然後立即丟棄在地上。她不斷重複這個動作,一刻也沒有停手。」四季在小時候,曾見過其志雄的母親百合子,因此而生怒,因為父親親近的不是自己母親美千代而是其他女性。四季對百合子產生濃烈的殺意,但因為未能好好處理內心的感情,於是產生出新人格來。信念就是對誘惑自己所愛的父親的女人,一定不可饒恕,從而生出來的人格就是真賀田其志雄,而非栗本其志雄。此所以在故事中,作為實際的兄長真賀田其志雄,基本就於實際上不存在,那也是四季的衍生人格之一,如是我信。真賀田其志雄是為了殺百合子而生出來的人格,一般時候不會出現。但為了尋找百合子,為四季去進行不可知的調查,於是由真賀田其志雄而再生出來的透明人的人格便由此而來。四季最初也掌握不到透明人的人格,她以為自己只有真賀田其志雄及栗本其志雄的人格,而透明人的人格則歸入真賀田其志雄之下。至於小說焦點的密室殺人事件,其實現場並非絕對的密室內,因為有煙囪,所以可以由此出入。此所以事件的流程,是四季內的真賀田其志雄出現,把百合子殺死,然後從煙囪中逃脫。回到酒店後,當人格覺醒了,便再以四季的身份回到現場中去。至此就是我對《四季春》敘述詭計的解讀取向。■文:湯禎兆

﹛﹛覃脤刱掩嘈ㄛ婓扡摯坻腔濬侔偶璃笢ㄛ濂笢祫屾遜衄2靡忳漲氪﹝※佽奀喧饒奀辦§ㄛ价饒潔栦湮痲ヵ奻挴邈ㄛ※葾絞§珨汒ㄛ珨衡湍悛腔輓挴邈婓棠髓笢ㄛ※誥諳匿挴§俇傖賸﹝賒笢澡鍛襚旄ㄛァ岊骰ㄛ賒醱淕极跤侂蹎鯆笭眳覜ㄛ撿衄珅隴腔奀測杻伎睿眙扲瑞跡﹝

昹譴庈猁勤梓勤孮ㄛ姻瘝橩珒晾邦尤巘俶痤博肮孮ㄛ埭芛笥燴ㄛ潼奪夔薯ㄛ翋极孮ㄛ窒藷薊雄ㄛ湖僻溢郫ㄛ扦頗僕笥ㄛ斐陔夔薯脹源醱腔祥逋睿恀枙ㄛ擄蝴恀枙ㄛ硃ょ傻啣ㄛ掛覂捩笛散嘟笛﹜衄妦繫恀枙賤樵妦繫恀枙腔埻寀ㄛ勤笢ぶぜ嘛楷珋腔恀枙輛俴姻歶陓ㄛ偌桽吽巹吽淉葬710馱釬儂秶睿吽淉葬妘こ狻こ假城嚌馫蝴尤鷛巡黨竺ㄛ勤羶衄湛梓腔斐膘恄ㄛ猁秶隅怢梖﹜給齬馱ぶ﹜偌撫种瘍﹜紨砐賤樵ㄛ猁隅﹜隅孮﹜隅恄﹜隅渠囥﹜隅奀癹ㄛ悵痐偌奀湛梓˙勤眒湛梓筍遜祥徹茞腔斐膘恄ㄛ猁鏽堤砆牉腔僥嘐枑詢渠囥ㄛ悵痐婓蕉ぜ桄彶ヶ垓艘黿﹝籵徹福硨統鰾祤腔倛宒ㄛ柲竘睿嘆療福痦弮蚕蒑﹜抎楊﹜嫘部敃脹儅憤翩艙魂雄ㄛ旮輹睅艣弩恅趙堄漪腔蚥凅佷砑夤癩﹜冼躂宥﹜耋肅寞毓ㄛ賦磁奀測猁⑴婓悵誘換創腔價插奻斐婖俶蛌趙﹜斐陔俶楷桯﹝﹛﹛跪華淉葬褫跦擂げ嬪紹撞嫁肵腔紹撞濬梗﹜模穸冪撳袨錶脹ㄛ秶隅眈茼硃翑梓袧ㄛ酕疑項菁悵梤馱釬﹝

§﹛﹛蚽肅阨硌堤ㄛ匐砐寞隅堤怢眳綴ㄛ珨虳華源衛厖徹淏ㄛ+賸眥馱腔淏都腦瞳渾郣ㄛ迵鍰絳補窒參挍淉習衄ぇ船朼祫擱淉佷峎衄壽﹝§▲笚眢﹞炵棗狟◎腔涴曆趕賤庋賸恅趼睫瘍迵侚鉓湔遠噫腔壽炵﹝峈棻輛貌鰍華⑹斐夼嘎褪瓟呇腔悝扲蝠霜﹜輛珨祭枑詢綬盻華⑹斐夼嘎褪笥谿阨すㄛ2018爛5堎24欶25ㄛ蚕弊暱囀嘐隅悝頗(theAssociationfortheStudyofInternalFixation,AO/ASIF)笢弊貌鰍⑹巹埜頗翋域﹜笢鰍湮悝盻捇媼瓟埏斐夼嘎褪創域腔AOCC斐夼嘎褪蹦抭﹞2018貌鰍酗伈桴轚斐夼嘎褪陔撮扲迵甜楷痌旃枒頗婓酗伈撼俴﹝

擂洃ㄛ婓狟珨祭馱釬笢ㄛ峆溶庈巹﹜庈淉葬蔚婓笢栝睿吽巹﹜吽淉葬腔澄Ч鍰絳狟ㄛ檣嘐攷蕾眕佸鮽肯俴警譟G嘈樞ㄛ參蕨婐熬婐釬峈絞ヶ腔笭猁淉笥恄ㄛ撼封倗挨朽罊繫藣挪墊祤灄硅邴硅鯡婼佰滼±組﹝﹛﹛陔奩ㄩ傚13繚善り輒繚諳狟ㄛ砃鰍眻俴500譙善假閣痔昜埏﹝森棒桯擬蚕控儔庈埶輿蟯趙擁﹜庈鼠埶奪燴笢陑﹜控儔豪雒衪頗脹等弇翋域ㄛ魂雄蔚厥哿善10堎14ㄛ桯擬醱儅峈1000豻す源譙﹝

珨煦笘綴ㄛ蘆嶺坢換⑩ㄛも親輦⑹俋衵褐笭蘿箔藷詢堤⑩藷筵褽﹝訧蹋芞ㄩ怢控鰍藷庈部忮闖腔譭赽﹝珨桲懦芞補善菁ㄛ楛ㄧ譫屩鉾媦虴〞〞踏爛ㄛ珨虳笭萸蜊賂砐醴ラ芛等弇彶善碩鰍吽巹蜊賂域腔眈壽恅璃奀ㄛ砩俋楷珋恅璃芛晇伎祥珨欴賸﹝

弇鳳蔣氪腔釬こ跪撿杻伎ㄛ坒珨瑯苤佽勤ぱ梢腔儕朸麵枙輛俴潑騇〧˙糧鏗腔苤佽悼雛智綠ㄛ婓梜汜魂笢扆梑覂陔腔恅悝啋匼˙燠堁濘勤※菁脯迡釬§衄覂厥壅壽蛁睿騵陑莠庋##坻蠅腔釬こ飲眻醱絞狟珋妗ㄛ贗薯ぢ賤麵枙ㄛ婓斐釬迵ぜ蹦笢隙茼奀測操曹ㄛ抻坰恅悝賂陔##黍氪芘き樵隅蔣砐寥扽腔褪酵蔣砐竘薯蔣岆統桽褪酵郔詢蔣迾彆蔣腔ぜ恁儂秶奧扢蕾腔貌逄褪酵恅悝蔣ㄛ祤婓眕す脹羲溫腔儂秶ㄛ蔣療ぜ恁藩爛僅蚥凅笢恅褪酵恅悝斐釬﹝拻螢侂虛呥輔閨肫ㄛ筍頗衄匊粥﹝2018-09-1210:239堎11ㄛ婓藝弊梅浀楊攝捚笣奾親佴峎嫌ㄛ藝弊軞苀杻檄ぱㄗ笢ㄘ婓※9﹞11§岈璃17笚爛槨癩魂雄奻蔡趕﹝

惆耋備ㄛ2ㄛ陳珅弊茠萇弝怢婬棒備藝源勤陳珅瞄挕んь等腔猁⑴岆綸雀﹝擂賸賤ㄛ逤醣督昢芢堤綴ㄛ婓劓⑹逤醣衧杶腔蚔諦珩衄竭嗣ㄛй侕婓祥剿腔奻汔ㄛ筍埱閨赲蕙笘怷迕√鵌婕邿甄藸疫﹝眕芢雄邧啃馱最峈婥极ㄛ芢雄換苀莉珛蛌倰汔撰ㄛ棻輛桵謹陔倓莉珛楷桯ㄛ儅憤淰﹊敶鉔嗩晰G團翅迡遴ㄛ薯淰妗珋載湮芼ぢㄛ盓厥扂庈誹夔熬齬岈珛楷桯﹝

跪華苀桵窒控儔庈巹苀桵毞踩庈巹苀桵碩控吽巹苀桵窒刓昹吽巹苀桵窒囀蟹嘉赻笥⑹絨巹苀桵窒賽譴吽巹苀桵窒憚輿吽巹苀桵窒窪韓蔬吽巹苀桵窒奻漆庈巹苀桵蔬劼吽巹苀桵窒涳蔬吽巹苀桵窒假閣吽巹苀桵窒腦膘吽巹苀桵窒蔬昹吽巹苀桵窒刓陲吽巹苀桵窒碩鰍吽巹苀桵窒綬控吽巹苀桵窒綬鰍吽巹苀桵窒嫘陲吽巹苀桵窒嫘昹赻笥⑹絨巹苀桵窒漆鰍吽巹苀桵窒笭④庈巹苀桵窒侐捶吽巹苀桵窒幛笣吽巹苀桵窒堁鰍吽巹苀桵窒昹紲赻笥⑹絨巹苀桵窒匟昹吽巹苀桵窒裘咈吽巹苀桵窒ч漆吽巹苀桵窒譴狦赻笥⑹絨巹苀桵窒陔蔭赻笥⑹絨巹苀桵窒陔蔭汜莉膘扢條芶絨巹苀桵窒朻栠庈巹苀桵窒湮蟀庈巹苀桵窒酗景庈巹苀桵窒慇嫌梆庈巹苀桵窒鰍儔庈巹苀桵窒獐笣庈巹苀桵窒譴疏庈巹苀桵窒狪藷庈巹苀桵窒撳鰍庈巹苀桵窒ч絢庈巹苀桵窒挕犖庈巹苀桵窒嫘笣庈巹苀桵窒旮詀庈巹苀桵窒鰍荻庈巹苀桵窒酗伈庈巹苀桵窒幛栠庈巹苀桵窒漆蛭⑹巹苀桵窒掛洈庈巹苀桵窒虞陔庈巹苀桵窒憚輿庈巹苀桵窒侂蔬⑹巹苀桵窒惘刓⑹巹苀桵窒踢刓⑹巹苀桵窒鰍籵庈巹苀桵窒咑ヮ庈巹苀桵窒淜蔬庈巹苀桵窒恲笣庈巹苀桵窒輕假庈巹苀桵窒假④庈巹苀桵窒肣鍬庈巹苀桵窒谹痔庈巹苀桵窒梆笣庈巹苀桵窒僽碩庈巹苀桵窒皊荻庈巹苀桵窒盻抾庈巹苀桵窒祔栠庈巹苀桵窒紩漆庈巹苀桵窒郩砱庈巹苀桵窒救誹庈巹苀桵窒璨蔬庈巹苀桵窒晊假庈巹苀桵窒毞阨庈巹苀桵窒2018-09-1311:009堎12ㄛ婓踩匙票峇忑飲慇嶺濘腔珨模瓟埏ㄛ齊觴遞氪婓還奀減膘腔梛囑囀諉忳笥谿﹝埜馱峈掛ㄩ奪燴氪郬笭侘﹜郬笭眭妎﹜郬笭斐婖ㄛ澄厥鼠侗峈侒佮廜弧G嘀梩ㄛ侒冼疚屎噹椒儩禎齾戀け釋簂ㄛ澄厥肅符潭掘腔郤﹜蚚丳縢ㄛ堆翑埜馱婓妗珋鼠侗醴梓腔肮奀ㄛ妗珋跺侇G嘆膨﹝

2埏⑹膘耟講崝樓ㄛ頗瘁婖傖蝠籵黑ˋ肮峈蜀嫁瓟埏ㄛ弇衾紩蔬陔傑腔嫘笣庈蜀躓嫁肵瓟谿笢陑蜇輪冪都蝠籵黑﹝謗毞ヶ嗣鋸賸鼎萇鼠侗刱推敦屪ㄛ猁繫憩囷囮湮賸﹝ㄗ暮氪鎮邠ㄘ+1

2018-09-1410:17婓嫘昹鰍譴撼域腔菴坋拻趣笢弊-陲襠痔擬頗奻ㄛ秷夔儂ん﹜陔夔埭イ陬﹜拸侄脹詢褪撮莉こ掘忳ч薋﹝隸漆韓忳夼綴變砃惘鎮諄陬,衾漆隴樟哿袚興2絮歙帤興笢,む笢1絮興笢イ陬(冪膨脤,イ陬酘綴敦狟朓衄7濰譙酗絮窩)﹝假姜葅煦吽﹊敶閜痸袾憊痀鑩噿閡蚚阨庈部ヶ劓疑昹紲疑阨俴珛衪頗眈壽蛹孮丳簆ㄛ昹紲毞閡蚚阨阨鍵巠笢﹜阨煦赽芶苤﹜傘毞銀齞鍤ㄛ蜓漪ぇ寡呫﹜黈﹜懟﹜臘脹嗣笱毞輓議講摯峚講啋匼ㄛ撿衄毞﹜曾噱﹜蚥窐﹜翩艙脹黃杻蚥岊ㄛ岆岍賜鼠炵儷蹎繭倒案彸棉朔﹝

","channelid":"","reporter":"","source":"厙眢軓氈","dutyeditor":"綸襞毤_NK5655","prev":{"setname":"","simg":"","seturl":""},"next":{"setname":"泫蹄苤賬賬奻盄ㄐ桲氅撣援籟豝蚾倎玿坋煦","simg":"http:///photo/0003/2018-10-05/&thumbnail=100y75","seturl":"http:///photoview/00AJ0003/"}},"list":[{"id":"DTBOB5UC00AJ0003NOS","img":"http:///photo/0003/2018-10-05/","timg":"http:///photo/0003/2018-10-05/&thumbnail=160y120","simg":"http:///photo/0003/2018-10-05/&thumbnail=100y75","oimg":"http:///photo/0003/2018-10-05/","osize":{"w":709,"h":598},"title":"輿鏝褫","note":"10堎4ㄛ輿鏝褫腔煨佪楷票賸芞えㄛ甜隱晟豢咂厙衭ㄛ涴岆鏝褫迵模佼譙饕④酗樑堤藷蚔俙﹝藩跺婓詣弇奻黎黎珛珛﹜蚚陑郰旃腔櫛雄氪飲岆絞測馱蔔儕朸腔盚庋氪﹜換創氪﹝觼游摩极冪撳郪眽褫甡楊妏蚚掛摩极垀衄芩華ㄛ峈掛摩极冪撳郪眽囀窒傖埜倓域準茠瞳俶欱橾督昢扢囥﹝

﹛﹛※儕牉較釬﹜隴毽砦ㄛ詢阨袧﹜詢虴薹腔觼珛莉珛蟈沭ㄛ湮湮華賤樵賸觼游櫛雄薯蛌痄腔恀枙ㄛ暫崝樓賸憩珛儂頗ㄛ珩籵徹庈部隅秶寞寀ㄛ給排觼誧枑詢蚳珛趙撮夔ㄛ鑠欱堤陔倰眥珛觼鏍﹝場獗奻漆踏爛扻樑跤赻撩珨砐陔泔桵ㄛ泐燭戺巠ㄛ善奻漆禎掀わ珛妗炾﹝偌燴佽ㄛ鼴扜珨窒眕盪妢峈掖劓腔荌弝曄ㄛヶ枑岆む曄①楷桯甡懇衾盪妢﹝

籵徹粒<瑱庖輮ㄛ妀華竭辦恛隅狟懂﹝坴祥蹦岆桴婓喜蔡怢奻ㄛ遜岆屏樛棣戀牝醱ヶㄛ坴軞岆す眢輪﹜醱湍峚虷﹝笢僕笢栝軞抎暮﹜弊模翋炟﹜笢栝濂巹翋炟炾輪す堤炟桸渾頗甜楷桶笭猁蔡趕﹝

♁華笢漆げ悛岆蝥扂霽姜靃觴輕腔ˋ珨跺ш倰華げ腔剆鄳都佌廙ㄛ赽躓笢衄珨圉腔儂頗堤珋ш倰華げ﹝﹛﹛賽埭庈扦悵擁敦諳馱釬刱敖狐棞桹嚓篽蝏嵿玸眈壽珛昢﹝﹛﹛笢準磁釬蹦抭控儔瑕頗蔚衾ㄨ堎ㄢ欶薜椅桴棞ㄛ翋枙峈※磁釬僕荇ㄛ觓忒凳膘載樓踡躇腔笢準韜堍僕肮极§﹝

2018-09-1310:02蚕衾耋繚忳郯ㄛ陬謙拸楊籵俴ㄛ絳覃郪猁⑴杻桵勦埜蠅酗芴俴濂﹝籵徹悝汜粒溼橾呇ㄛ崝輛呇汜眳潔腔賸賤﹝PhilippinepresidentGloriaMacapagalArroyomeetsFilipinoslivinginChengdu,SichuanprovinceataPhilippine-investedshoppingcenterinChengduonJune6,/FORCHINADAILYFormerpresidentGloriaMacapagalArroyofirstvisitedChinain1975FormerPhilippinepresidentGloriaMacapagalArroyohasasentimentalattachmenttoChina,andasafrequentvisitortothecountrysinceherfirsttripin1975,forPhilippines-ChinaUnderstanding,apeople-to-peopleorganizationthatplayedasignificantroleintheestablishmentofdiplomatictiesbetweenthePhilippinesandthePeople,DiosdadoPanganMacapagal,whoservedasPhilippinepresidentfrom1961to1965,,eitherinherroleaspresidentofthePhilippinesbetween2001and2010,orlateronasacongresswomanand,JoseMiguelArroyo,,earlythismonth,Arroyosaidshehadwitnessed40yearsof"breathtaking"changesinCe1970sthat"continuetobeveryimportantinChina",suchasBeijing,Shanghai,Guangzhou,HangzhouandDazhai,avillageinnorthernChinathatwassetupasamodelforagriculturalproductionduringthe1960sand1970s."Atthattime,thepeopleallworeMaosuitsandrodeonbicycles,"shesaid."Myimpressionatthattime,evenbefore1978,wasthatlifewasverysimpleinChina."

砃境砉荎耀悝炾﹜艘ょㄛ竘絳夥條換創綻伎價秪﹜擄薯褶條掘桵ㄛ贗薯俇傖妏韜恄ㄛ佸鬩勦斛隅夔劂斐婖堤扽衾陔奀測腔嫖閩珛憎﹝狟珨祭ㄛ蔚樟哿芢雄扂弊秷雌儂部腔膘扢ㄛ樓辦赻翑腎儂炵苀﹜俴燠袚趿炵苀﹜儂部峓賜踿笪冗耆腴陬杅坋砐儂部秷夔督昢扢掘莉珛趙腔輛最ㄛ峈扂弊植鏍瑤湮弊砃鏍瑤Ч弊蛌趙酕堤載湮僚瓬﹝﹛﹛笢弊俋妀芘訧わ珛衪頗逤醣珛馱釬巹埜頗蚳眥萵頗酗隸羲瞳勤▲冪撳統蕉惆◎暮氪硌堤ㄛ扂弊稊忑煻痻倷翔食郔輪坋爛腔辦厒楷桯ㄛ△藪佪奻眶議冱ㄛ儅濛賸惘幛腔冪桄﹝

怢俜羸极蚕森芢燴ㄛ觷邦森楊ㄛ饒怢屾杅鏍逜※蕾巹§婓※蕾楊埏§窐戙ㄛ褫眕妏蚚む譫逄窐戙˙※蕾楊埏§寀斛剕扢离祒埜測峈換祒ㄛ※埏酗§麼夥埜符夔釬湘﹝§剢恅旽佽﹝8堎30桯城眷蕙4蠝撰籵憬鍔ㄛ鼠羲籵憬10靡笭湮窪扦頗俶窐郪眽溢郫婓枅刱ㄛ甜哫票勤22れ笭湮扡窪偶璃境齪飭域ㄛ蚕淏窒撰夥埜境邟腔笢栝禸窪壺填飭絳郪ㄛ淏躇摩輛蚺9跺吽爺飭桵禸窪ㄛ渀勤禸窪壺填湖堤郪磁﹝

CBD笢陑睿CBD萵笢陑籵徹鼠爵酗腔堍碩眈蟀ㄛ倛傖珨跺※觰漶教ㄛ堍碩謗偉岆45譙詢腔膘耟﹝肮奀桯尨賸嫘蠔袕屨腔瑞嫖ㄛ祥壕峈ロ嘉も曆﹝媼岆※臟湍§ㄛ橾補窒岆吽擁腔惘幛笙蜓ㄛ哏咡詢﹜尨毓Чㄛ勤棻輛謗擁睆﹜補窒蝠陑芶賦撿衄祥褫杸測腔釬蚚ㄛ洷咡橾補窒蠅夔樟哿楷嫖楷﹝

苤眈鍛岆※菴侐槨§嘉梨捶劓夤躇摩腔⑹郖ㄛ婓苤眈鍛腔盡誰ㄛ扂蠅褫眕獗善掀誕俇淕腔※菴侐槨§嘉梨捶華簷ㄛ蝵Й﹜邾﹜か癌﹜梨妠綬眕摯U倛嗷脹﹝涴淏岆鰍源爛蚔僻桵淰夔劂腕眕澄厥腔跦掛埻秪﹝窐講勀爵俴挔隴玴ㄛ蚔牁わ珛茼蜆籵徹撮扲忒僇ㄛ勤厙釐蚔牁秏煤氪輛俴衄虴腔奪燴﹝

2018-09-1111:40拸楊讀ь奠碟溯善菁岆婓闡跺遠誹堤賸恀枙ㄛ謁鷓岆笥梓祥笥掛﹝籵徹杅擂炵苀羲桯囀窒馱釬ヶ綴掀勤ㄛ倗萊等弇筵砃掀勤ㄛ奻狟撰窒藷軝砃掀勤ㄛ煦昴邈綴埻秪ㄛ軞賦馱釬船擒ㄛ輛珨祭枑汔湮杅擂茼蚚妗犛腔虴夔﹝(暮氪燠苤滄)芢熱堐黍ㄩ

﹛﹛IBM湮笢貌⑹雁岈酗麻燮隴婓18桴棞迮纂啄邿勤俋羲溫侐坋爛§煦蹦抭奻桶尨ㄛ蜊賂羲溫場ぶㄛ俋弊鼠侗輛鄵邿郔婌腔雄薯岆※庈部§﹝▲佸鮵梇芋煉絀閥掖妅肥疰У肥鷜迅氶剪庖撊暱苤接纂啄蜊玸諢捱虮舜眥椔篟鯜﹜啃爛游蚽醴梓腔※樓蚐桴§﹝睿哏嫌尪弊よ奻饒沭綻韓珨欴ㄛ酴阨珈珩岆弊模腔砓涽﹝

綴懂侕絳妗蟻授妢眻蟣%﹜%﹜%ㄛ撓綱俇姻笢﹝﹛﹛踏爛熬阭蔥煤樟哿湮薯妗囥ㄛ偌桽淉葬馱釬惆豢假齬ㄛ峈わ珛睿跺佷廱8000嗣砬啋ㄛ孩篝牳な羌迣>齂撘孈慬健捄蛹童閉勀砬﹝皊飲庈机數擁腔薊炵﹜燮ざえ⑹抎暮狾珨陔睿游絨軞盓抎暮崠疧すㄛ坻蠅飲堆扂砑域楊堤翋砩﹝

笢陔扦暮氪呤謑扜﹛﹛坢嫌侁岆紲換痰諒跡糧巖楷矨華ㄛ岆跡糧巖斐宎﹜※菴媼痰邲§跁縝匙腔筑汜華ㄛ珩岆ч漆吽5A撰卼齪劓⑹眳珨﹝﹛﹛痐潼頗衄壽窒藷枑倳芘訧氪ㄛ笠謠桉齒ㄛ植4跺褒僅望妎準楊ぶ億魂雄﹝瞳蚚﹜踢蚸﹜岍俴﹜捚俴﹜捚芘俴脹嗣晚儂秶ㄛ芢輛弊暱蝠霜磁釬ㄛ督昢※珨湍珨繚§膘扢﹝

偌森厒僅ㄛ辦菰&湮濂*腔捫睍奐Ё隴珆ㄛ婼剕眕佴少Ь傿譟褊ㄛ賤樵辦菰珛惇楷宒崝酗腔&試剒*﹝森奀ㄛ濂苺腔悝埜蠅淏絞閨珨閨畟凈ㄛ豢梗酖桮齟ぎㄛ砃郔場腔襞砑澄隅ヶ俴﹝蚕嗷肅桻硒絳ㄛ麻瘏捃﹜燠棳﹜燠珨糽翋栳ㄛ殖祩槽﹜麻弊壑﹜ChrisCollins脹樓襠腔炰曄雄釬萇荌▲拏菁操陎◎眒隅紫2018爛1堎12桱姘鼠茬ㄛ踏桮觬做齡梩帟元窲鄵梩姿ㄠ併梌硤媢﹝

踏爛6堎菁ㄛ※籵毞韌§疻硊笚晚59す源鼠爵⑹郖淏宒眕※翌埻坒傑§眳靡勤俋羲溫ㄛ傖峈陔蔭憚躂騰瓮藏蚔桸齪﹝む笢晊晚郱泬珅譙5kg莉こ埻歎120啋ㄛ珋歎96啋˙阨ьь湴紩譙5kg莉こ埻歎58啋ㄛ珋歎硐剒啋˙憚湴苤眅翔5kg莉こ埻歎52啋ㄛ珋歎硐剒啋##森俋ㄛ侂襄摩芶腔豪羲蜓幛﹜腦雛毞狟﹜脤補綬翔豪眅1瘍脹拻遴莉こ婓殏諶腔價插奻遜崌冞1渝400g埴薜眅﹝﹛﹛※峈賸з妗悵梤嫘湮呇汜腔窊妘假ㄛ扂蠅樵隅摩笢羲桯封邽葎妘斻妘こ假度使蹓麮﹝

啎數4撫僅蚕衾妘こ歎跡睿д帣虴茼邧邧隙邈ㄛCPI褫夔頗婬棒視ぢ2%﹝も敖瑄﹝※蟀刓隙廓漶捩г譬邦蒪監釓界蝴戕扦絃奩測庌倗萊婓埻懂侐捶隙廓熐驦﹎牉鐘撰瓥ㄛむ杻萸岆зえ湮蝟圮侕笝ㄛ滔奧祥櫻﹜忡奧祥蹴﹜謹湍彌庤﹜珅囂智眅ㄛ旮忳妘諦炰乾﹝

模酗蠅茼蜆酕腔ㄛ祥岆溫軝滯赽ㄛ奧岆睿橾呇珨れ贗薯堆翑滯赽傾徹涴僇奀ぶㄛ繳I荌時珃袪齉ㄐ﹛﹛笪陑蛅堋藩跺滯赽飲夔鴃辦巠皊衿嫁埶腔汜魂ㄛ婓衿嫁埶爵辦氈傖酗韃~﹛﹛恅梒蛌赻峚陓鼠笲瘍ㄩ衿呇諳渝ㄗqujiaohuodongㄘ蝥帤椒鼽姻﹜載旮﹜載嗣啋腔勤俋羲溫跡擁ㄛ繪嗣腔弊模減奻笢弊楷桯腔辦陬ㄛ峈侚雽鰴鼚繕譫湮僚瓬ㄛ涴虳珩飲岆啊婓扂蠅醱ヶ腔笭湮奀測諺枙﹝擂賡庄ㄛ踏爛弊④ぶ潔ㄛ鰍儔藩毞衄勀豻靡遠怹刱捧齪倎洘ㄛ澄忐詣弇﹝

斕褫夔珩炰辣ㄩ